2013年9月7日。東京五輪の開催が決定したこの週、
私たち日本全国の小売店・商店街などは、活動を開始しました。
2020オリンピック・パラリンピック東京大会を一つの目標として、
8年間毎日、努力を積み重ねてきました。
1人でも多くの訪日ゲストをお迎えできるように情報発信をしました。
旅行、買物を、楽しんでいただけるように環境整備に取り組んできました。

本来なら今日、私たちは世界の皆さんに、このように満面の笑顔で挨拶していたはずです。

Welcome to Japan！Hello！

残念ながら、今日皆さんをおもてなしすることはできませんが、
再び世界の皆さんをお迎えできるその日を新しい目標に、
私たちは、これからも努力を続けます。

Welcome back to Japan！

いつか会える日を楽しみにしています。